James Carter, detective da polícia de Los Angeles, e Lee, o inspector chinês, voltam a reunir-se. Desta vez, a dupla tem de viajar até Paris, onde tem de fazer frente às Tríades...