A primeira experiência da família Castelli nos Estados Unidos é a temática deste episódio: a primeira festa do pijama de Cucu, o primeiro jantar de negócios americano de Víctor e o primeiro emprego de Emilia.