Após um arquivo do sistema de proteção às testemunhas ser roubado do governo norte-americano, ocorre uma série de cinco assassinatos de participantes do programa. Para desvendar o caso é contratada a Agência de Detetives Charles Townsend, o que coloca Natalie, Dylan e Alex na investigação. A principal suspeita dos crimes é uma ex-pantera que trocou a agência pelo mundo da contravenção.
